近年、翠巒祭では、来場者数増加に伴って、高崎駅至近の市立南小学校から高崎高校まで運賃無料のシャトルバスを運行しています。
バスは非常に混雑致します。記載の事項や係員の指示に従って、混雑の緩和にご協力ください。
                        
また、バス乗り場は、大変分かりにくい位置にございます。
                        
お手数をおかけしますが、バスご利用の際は、以下の乗り場案内に従って辿り着いてください。
                        
現地でこの案内をご覧になる際は、周囲にお気をつけください。
以上が交差点を渡らない公式的なルートではありますが、階段があるためお身体の不自由な方はご利用できません。お身体の不自由な方は、高崎モントレーまたは高崎OPAのエレベーター及びエスカレーターをご利用ください。
本数が限られていますが、 高崎市内循環バス「ぐるりん」(ぐるりんバス)が利用可能です。
| 系統 | 高崎駅西口 | のりば | 神田医院前 | 高崎高校前 | 
|---|---|---|---|---|
| 14 ※ | 6:30 | 8 | 6:41 | 徒歩 | 
| 14 | 7:50 | 8 | 8:01 | 徒歩 | 
| 1 ※ | 8:02 | 4 | 8:12 | 8:14 | 
| 14 | 9:10 | 8 | 9:21 | 徒歩 | 
| 1 | 9:20 | 4 | 9:30 | 9:32 | 
| 1 | 10:17 | 4 | 10:27 | 10:29 | 
| 14 | 10:30 | 8 | 10:41 | 徒歩 | 
| 1 | 11:40 | 4 | 11:50 | 11:52 | 
| 14 | 11:50 | 8 | 12:01 | 徒歩 | 
| 1 | 13:20 | 4 | 13:30 | 13:32 | 
| 14 | 13:35 | 8 | 13:46 | 徒歩 | 
| 14 | 15:00 | 8 | 15:11 | 徒歩 | 
| 1 | 15:30 | 4 | 15:40 | 15:42 | 
| 14 | 16:20 | 8 | 16:31 | 徒歩 | 
| 1 | 16:56 | 4 | 17:06 | 17:08 | 
| 14 | 17:40 | 8 | 17:51 | 徒歩 | 
| 1 | 18:26 | 4 | 18:36 | 18:38 | 
| 14 ※ | 19:00 | 8 | 19:11 | 徒歩 | 
| 1 ※ | 19:45 | 4 | 19:55 | 19:57 | 
| 系統 | 高崎高校前 | 神田医院前 | 高崎駅西口 | 
|---|---|---|---|
| 13 ※ | 徒歩 | 7:05 | 7:24 | 
| 2 ※ | 7:02 | 7:04 | 7:25 | 
| 13 | 徒歩 | 8:20 | 8:39 | 
| 2 | 8:28 | 8:30 | 8:51 | 
| 13 | 徒歩 | 9:40 | 9:59 | 
| 2 | 10:33 | 10:35 | 10:56 | 
| 13 | 徒歩 | 11:00 | 11:19 | 
| 13 | 徒歩 | 12:20 | 12:39 | 
| 2 | 12:53 | 12:55 | 13:18 | 
| 2 | 13:54 | 13:56 | 14:17 | 
| 13 | 徒歩 | 14:05 | 14:24 | 
| 13 | 徒歩 | 15:30 | 15:49 | 
| 2 | 15:54 | 15:56 | 16:17 | 
| 2 | 16:33 | 16:35 | 16:58 | 
| 13 | 徒歩 | 16:50 | 17:09 | 
| 13 | 徒歩 | 18:10 | 18:29 | 
| 2 | 18:38 | 18:40 | 19:01 | 
| 13 ※ | 徒歩 | 19:30 | 19:49 | 
1:「少林山線 乗附先回り」 14:「観音山線 片岡先回り」
2:「少林山線 豊岡先回り」 13:「観音山線 農二先回り」
※:土休日は運休
全面運休日や市街地の催事等による経路及び変更が時々ありますので、高崎市の告知をご確認ください。